1
00:00:10,353 --> 00:00:11,820
كن حذرا...
2
00:00:12,855 --> 00:00:17,329
- أبعد الشمس عن رأس السيناتور.
- طيب يا دكتور.
3
00:00:22,265 --> 00:00:25,950
بحار، أبحر ل
جزيرة الشمس.
4
00:00:29,205 --> 00:00:31,332
هذا الرجل العجوز يزعجني.
5
00:04:00,082 --> 00:04:01,709
باكو!
6
00:04:15,431 --> 00:04:18,177
- حان الوقت، باكو!
- أنا قادم!
7
00:04:18,267 --> 00:04:21,236
- باكو!
- أنا قادم! أخبرتك!
8
00:04:23,105 --> 00:04:24,350
باكو!
9
00:04:24,440 --> 00:04:26,237
أنا قادم!
10
00:04:31,180 --> 00:04:35,241
سأخرج وسأكون
حق العودة، دمية!
11
00:04:52,468 --> 00:04:56,048
كل يوم هو نفس الشيء باكو!
12
00:04:56,138 --> 00:04:59,391
ما الأمر يا رجل؟
كل ما تفعله هو التذمر!
13
00:04:59,475 --> 00:05:02,060
من المفترض أن تعمل!
14
00:05:02,144 --> 00:05:04,991
عمل؟ هذا هو المكان الذي أعمل فيه.
15
00:05:05,081 --> 00:05:07,399
هذا هو بيتي وأنا أطالب
السلام والهدوء.
16
00:05:07,483 --> 00:05:09,067
لا أستطيع التركيز.
17
00:05:09,151 --> 00:05:13,019
كان المهرجون في 3 مرات.
18
00:05:14,056 --> 00:05:17,336
- كيف كان هناك؟
- لا شيء سيئ.
19
00:05:17,426 --> 00:05:20,078
إنها جميلة وعمرها 16 عامًا فقط.
20
00:05:20,162 --> 00:05:23,415
وأنت تجلب قاصرًا
فتاة إلى السيرك الخاص بي؟
21
00:05:23,499 --> 00:05:25,417
لا أريد المشاكل، هل تفهمني؟
22
00:05:25,501 --> 00:05:29,712
وأنت يا طفل؟ قص شعرك.
أنت تبدو وكأنها شاذ!
23
00:06:11,547 --> 00:06:13,344
يا له من اسم جميل!
24
00:06:53,088 --> 00:06:55,000
شالات المنك
25
00:06:55,090 --> 00:06:57,236
بعد عام واحد
26
00:06:57,326 --> 00:07:00,227
سيارة كاديلاك يقودها سائق
27
00:07:01,931 --> 00:07:06,231
رحلات إلى باريس
28
00:07:08,938 --> 00:07:14,520
<ط> أنا في حاجة ماسة
أبي السكر
29
00:07:14,610 --> 00:07:17,909
لإثراء حياتي
30
00:07:18,948 --> 00:07:22,406
لإثراء حياتي
31
00:07:23,452 --> 00:07:34,590
لإثراء حياتي
32
00:08:03,659 --> 00:08:06,745
اعذرني. أنا السائق
عضو الكونجرس جواو جاسبار.
33
00:08:06,829 --> 00:08:08,580
يود أن يكون له كلمة معك.
34
00:08:08,664 --> 00:08:10,582
هل يمكنك مرافقتي؟
35
00:08:10,666 --> 00:08:12,859
إنه الرجل ذو الشعر الرمادي.
36
00:08:14,403 --> 00:08:15,631
في هذه السيارة.
37
00:08:17,006 --> 00:08:18,633
اتبعني من فضلك.
38
00:08:28,250 --> 00:08:30,602
لقد كنت جميلة في العرض.
39
00:08:30,686 --> 00:08:32,415
هل يجب أن نخرج؟
40
00:08:34,023 --> 00:08:35,320
دعونا!
41
00:08:36,358 --> 00:08:39,078
إلى فندق كوباكابانا بالاس.
42
00:08:40,529 --> 00:08:42,986
لقد كانت أمسية ممتعة.
43
00:08:44,199 --> 00:08:47,279
لكنها وضعت قدمها فيه.
44
00:08:47,369 --> 00:08:49,650
وانتهى بها الأمر رهن الاعتقال.
45
00:08:50,039 --> 00:08:51,289
لجعل الأمور أسوأ ...
46
00:08:51,373 --> 00:08:54,125
التقت بأجيلدو وإنداليسيو
في نفس الليلة.
47
00:08:54,209 --> 00:08:57,629
ارفع يديك عني!
دعني أذهب! ترجل!
48
00:08:57,713 --> 00:09:00,298
أخبر هذه القطع من القرف
للسماح لي بالذهاب!
49
00:09:00,382 --> 00:09:02,634
- توقف عن هذا المشهد!
- اللعنة!
50
00:09:02,718 --> 00:09:05,631
لا أستطيع رؤيتك الآن، سيدتي.
51
00:09:05,721 --> 00:09:08,373
خارج، خارج، خارج!
يا أبناء العاهرة!
52
00:09:08,457 --> 00:09:11,017
من فضلك، تهدئة!
53
00:09:16,065 --> 00:09:19,478
يا! صورة!
54
00:09:19,568 --> 00:09:20,813
اللباس هنا.
55
00:09:20,903 --> 00:09:23,655
- احصل على الكاميرا من ذلك الرجل!
- انه قطعة كبيرة!
56
00:09:23,739 --> 00:09:26,207
ضع ذلك بعيدا!
هل أنت مجنون؟
57
00:09:32,748 --> 00:09:37,663
سابارا، اذهبي وابحثي عن زنزانة فارغة.
58
00:09:37,753 --> 00:09:39,498
نحن مكتظون.
59
00:09:39,588 --> 00:09:44,389
لذا اذهب وأفرغ واحدة
بقدر ما تستطيع. نعم؟
60
00:09:45,427 --> 00:09:49,130
هل يمكنني الدخول والتحدث معها؟
61
00:09:49,231 --> 00:09:52,083
هل تريد التحدث معها؟
أليس كذلك...
62
00:09:52,167 --> 00:09:55,120
وتسبب ذلك المهرج الآخر
ما يكفي من المتاعب بالفعل؟
63
00:09:55,204 --> 00:09:57,305
- أنا يا رئيس؟
- لا، لا!
64
00:09:57,406 --> 00:09:59,791
سابارا، أحضري ملابس تلك البيمبو.
65
00:09:59,875 --> 00:10:04,256
لقد كانت هكذا بالفعل
عندما اعتقلناها.
66
00:10:04,346 --> 00:10:06,814
- عارية؟
- ستارك عارية.
67
00:10:09,051 --> 00:10:12,598
- مهلا، انتظر لحظة!
- إنه مجرد قرض.
68
00:10:12,688 --> 00:10:15,301
خذ كل شيء يا زعيم
69
00:10:15,391 --> 00:10:18,549
كل شيء عاجل دائما معك.
70
00:10:21,029 --> 00:10:22,881
هذا العام كان
الحملة الانتخابية.
71
00:10:22,965 --> 00:10:26,418
في العام الماضي كان الحزب
الاتفاقية، أو أيا كان.
72
00:10:26,502 --> 00:10:30,011
لم يبق أي وقت
لعائلتك.
73
00:10:31,340 --> 00:10:36,077
أنت الوحيد الذي أعرفه
أن لديه الوقت المتبقي للعمل!
74
00:10:38,480 --> 00:10:40,744
العمل يكرّم الرجل.
75
00:10:41,917 --> 00:10:44,963
معظم الناس يعيشون حياة طبيعية.
76
00:10:45,053 --> 00:10:49,034
العمل هو العمل.
والعائلة هي العائلة.
77
00:10:49,124 --> 00:10:52,457
كثيرون يضعون العائلة في المقام الأول.
78
00:10:53,729 --> 00:10:56,581
هل يمكن أن تسأل ابنتك
أن يتوقف عن العزف على الطبول..
79
00:10:56,665 --> 00:10:58,783
- على الأقل أثناء العشاء؟
- ابنتي!
80
00:10:58,867 --> 00:11:01,753
نعم يا ابنتي، لأنك
ليس لدي وقت لها...
81
00:11:01,837 --> 00:11:04,122
حتى أن أسألها شيئًا شخصيًا.
82
00:11:04,206 --> 00:11:06,725
- ما الأمر يا الزيرا؟
- الهاتف يا سيدي.
83
00:11:06,809 --> 00:11:09,955
قلت لك لا هاتف أثناء العشاء.
84
00:11:10,045 --> 00:11:15,928
لكن الفتاة قالت ذلك
مهم. لذلك لم أكن متأكدا.
85
00:11:16,018 --> 00:11:18,136
- أية فتاة؟
- لم أتمكن من التقاط الاسم.
86
00:11:18,220 --> 00:11:20,432
شيء مثل "فويغو"...
87
00:11:20,522 --> 00:11:24,370
أوه، لوز ديل فويغو.
أحد المشايخ له.
88
00:11:24,460 --> 00:11:28,232
- هذا صحيح.
- سأحضره في المكتب.
89
00:11:30,466 --> 00:11:32,444
هذا كل ما احتاجه!
90
00:11:32,534 --> 00:11:37,447
الآن علينا أن نتحمل
الفاسقات يدعو في كل وقت!
91
00:11:51,186 --> 00:11:56,902
إنتظر لحظة، أيها الرئيس
هنا، التحدث معه.
92
00:11:56,992 --> 00:11:59,688
وقال انه سوف يشرح كل شيء.
93
00:12:08,704 --> 00:12:13,252
أنا أتحدث إلى عضو الكونغرس
صديق لي.
94
00:12:13,342 --> 00:12:16,764
إلا أنه لا يستطيع أن يفهم.
التحدث معه.
95
00:12:19,114 --> 00:12:20,498
مرحباً، عضو الكونجرس.
96
00:12:20,582 --> 00:12:24,335
مهما كنت تفكر؟
هذا ليس موعدا!
97
00:12:24,419 --> 00:12:26,887
هذا سكن عائلي!
98
00:12:30,526 --> 00:12:33,845
انتهى وقت اللعب يا عزيزتي!
ضع هذا.
99
00:12:33,929 --> 00:12:34,846
لكن يا زعيم...
100
00:12:34,930 --> 00:12:38,116
ارتدي هذا وإلا سأفعل
حبال لك في السجن.
101
00:12:38,200 --> 00:12:40,657
كنت سأرتديه لو كنت مكانك.
102
00:12:42,404 --> 00:12:48,687
ارفع يديك عني!
اخرج من هنا! خارج!
103
00:12:48,777 --> 00:12:51,563
اذهب، اذهب، اذهب ومارس الجنس مع ديودورو، أيها الشاذ!
104
00:12:51,647 --> 00:12:56,762
مهلا يا شباب! اللحوم الطازجة!
هل أنت هنا للعمل...
105
00:12:56,852 --> 00:13:01,934
أو مجرد المرور؟
أنا التمساح.
106
00:13:02,024 --> 00:13:04,470
من الطاووس شانتي.
107
00:13:04,560 --> 00:13:09,007
هناك، كل الفتيات
مجنون بالنسبة لي.
108
00:13:09,097 --> 00:13:13,117
- افتح، اللعنة! افتح!
- اترك الفتاة وشأنها.
109
00:13:13,201 --> 00:13:15,954
دعونا نرى ذلك لطيفا
كس فروي! افتح!
110
00:13:16,038 --> 00:13:19,891
هل تعتقد أنك عذراء؟
افتح ساقيك، هل ستفعل!
111
00:13:19,975 --> 00:13:22,695
اترك الفتاة وشأنها، هل ستفعل!
112
00:13:23,378 --> 00:13:26,992
ما الأمر يا دمية؟
ما الأمر يا دمية؟
113
00:13:27,082 --> 00:13:29,539
ما الأمر يا أيها الوغد؟
114
00:13:30,619 --> 00:13:33,087
صحيح يا ابن العاهرة!
115
00:13:34,656 --> 00:13:37,990
تعال واحصل علي!
انتبه معي!
116
00:13:38,994 --> 00:13:43,775
انتبه! أو سوف تفعل ذلك
كن حقيبة من جلد التمساح!
117
00:13:43,865 --> 00:13:48,734
لذا، لا يمكن لأي ابن عاهرة أن يفعل ذلك
مواجهة الدمية، إيه؟
118
00:13:50,572 --> 00:13:52,597
اجلس يا فتاة.
119
00:13:54,276 --> 00:13:57,643
إنه التمساح، لكن أنا أجيلدو.
120
00:14:02,484 --> 00:14:04,677
سيكون الأمر شائنًا!
121
00:14:05,253 --> 00:14:08,587
سوف أقود محرر الصحيفة إلى الجنون!
122
00:14:08,690 --> 00:14:13,077
مجرد إلقاء نظرة على العنوان!
"عضو الكونجرس جواو جاسبار...
123
00:14:13,161 --> 00:14:15,091
يطلق امرأة عارية".
124
00:14:16,131 --> 00:14:18,656
لا! انها ليست جيدة.
125
00:14:20,602 --> 00:14:22,420
لدي فكرة أفضل!
126
00:14:22,504 --> 00:14:26,585
"عضو الكونجرس جواو
غاسبار يتغاضى عن العري”.
127
00:14:26,675 --> 00:14:29,187
يا له من عنوان!
128
00:14:29,277 --> 00:14:34,237
هل ما زلت تفكر
عن ذلك؟ انسى ذلك!
129
00:14:36,084 --> 00:14:41,400
لا يمكن نسيان ذلك يا لوز.
إنها مغرفة!
130
00:14:41,490 --> 00:14:44,275
فرصتي للصعود في الصحيفة.
131
00:14:44,359 --> 00:14:48,807
سهل يا إنداليسيو!
يمكنني أن أجعلك تتحدث معه
132
00:14:48,897 --> 00:14:50,809
إنه سمكة كبيرة.
133
00:14:50,899 --> 00:14:52,817
يمكنه أن يحصل لك على شيء أكبر.
134
00:14:52,901 --> 00:14:55,486
وربما حتى في صحيفة أخرى.
135
00:14:55,570 --> 00:15:02,354
نعم. سأراه،
ولكن عن أشياء أخرى.
136
00:15:02,444 --> 00:15:07,347
هذه المقالة صحيحة.
هذه فرصتي...
137
00:15:08,984 --> 00:15:13,098
فيرجينيا عزيزتي!
حبيبي!
138
00:15:13,188 --> 00:15:16,441
لقد أتيت للتو
الوقت المناسب. تعال الى هنا!
139
00:15:16,525 --> 00:15:18,576
هل ترى ذلك الوحش الذي أمامك؟
140
00:15:18,660 --> 00:15:23,075
إنه سيء للغاية.
سوف يؤذي جاسبار.
141
00:15:23,165 --> 00:15:27,946
لكننا لن نسمح له بذلك، أليس كذلك؟
142
00:15:28,036 --> 00:15:31,617
لماذا لا تلتف حوله...
143
00:15:31,707 --> 00:15:34,586
وتلتهمه كله؟
144
00:15:34,676 --> 00:15:36,439
توقفي عن ذلك يا لوز!
145
00:15:39,114 --> 00:15:40,692
أنظر إليه!
146
00:15:40,782 --> 00:15:43,568
فهو أفضل من ذلك العجل
أكلت في ماتو جروسو.
147
00:15:43,652 --> 00:15:47,105
لا تفعل هذا بي!
أنا خائف من الثعابين!
148
00:15:47,189 --> 00:15:49,974
أعطني معطفي مرة أخرى.
دعني أذهب، من فضلك!
149
00:15:50,058 --> 00:15:52,904
هذا ابتزاز يا لوز!
توقف!
150
00:15:52,994 --> 00:15:55,187
ها أنت ذا أيها الجبان!
151
00:16:09,044 --> 00:16:13,458
لا تكن سخيفا، ترانكوسو.
أنا أثق برأيك.
152
00:16:13,548 --> 00:16:16,034
هل نسيت أنه كان أنا
من دعم انتخابك...
153
00:16:16,118 --> 00:16:18,202
بالنسبة لمنصبك في مجلس النواب؟
154
00:16:18,286 --> 00:16:21,532
لذا، من الأفضل أن تثق بحسّي الجيد.
155
00:16:23,525 --> 00:16:27,673
لا حاجة لتكرار ذلك مرة أخرى.
ولم أتدخل إلا...
156
00:16:27,763 --> 00:16:30,448
للفتاة لدوافع سياسية.
157
00:16:30,532 --> 00:16:32,517
الحملة الانتخابية تجري على قدم وساق.
158
00:16:32,601 --> 00:16:35,586
نحن بحاجة إلى توسيع الآفاق
وليس لدي أدنى شك..
159
00:16:35,670 --> 00:16:40,056
التي يمكن أن توفرها الفنون
نسخة احتياطية مهمة جدا.
160
00:16:40,642 --> 00:16:43,822
نعم، كان علي أن.
161
00:16:43,912 --> 00:16:46,264
إلى من كنت تتوقع أن أذهب؟
162
00:16:46,348 --> 00:16:50,034
حارس حديقة الحيوان؟
للإفراج عن شخص في السجن..
163
00:16:50,118 --> 00:16:54,066
كان علي أن أذهب إلى الرئيس
من الشرطة. بالطبع.
164
00:16:54,923 --> 00:16:59,690
هذا رأيك.
بالنسبة لي، النجمة فنانة.
165
00:17:01,129 --> 00:17:04,015
أنظر، سنتحدث عن...
حسنا...
166
00:17:04,099 --> 00:17:08,047
سنتحدث عن ذلك
شخصيا بعد ظهر هذا اليوم.
167
00:17:10,739 --> 00:17:13,985
إنها تحتاج إلى مرحلة.
168
00:17:14,075 --> 00:17:18,390
لا أعرف.
أنا أفعل ما أمر به الرئيس.
169
00:17:18,480 --> 00:17:20,631
الثعبان وحده أكبر من الغرفة.
170
00:17:20,715 --> 00:17:25,101
لا أعرف عن ذلك.
سيتعين على الثعبان أن يذهب.
171
00:17:25,187 --> 00:17:27,466
أنت لا تفهم.
172
00:17:27,556 --> 00:17:29,907
الثعبان هو عامل الجذب الكبير.
173
00:17:29,991 --> 00:17:32,938
تحدث إلى الرئيس. ها هو!
174
00:17:33,028 --> 00:17:34,979
ما سبب كل هذا إذن؟
175
00:17:35,063 --> 00:17:37,815
سيليستينو؟ لقد تحدثت معك
على الهاتف أمس.
176
00:17:37,899 --> 00:17:40,151
الفتاة مع الثعبان هنا. يمين؟
177
00:17:40,235 --> 00:17:43,321
لقد كانت هنا لساعات!
الثعبان يصبح عصبيا.
178
00:17:43,405 --> 00:17:46,985
هذه الحجرة مستحيلة يا سيليستينو.
179
00:17:47,075 --> 00:17:49,660
لذلك دعونا نترك الأمر ليوم آخر.
180
00:17:49,744 --> 00:17:51,690
المسرح ممتلئ.
181
00:17:51,780 --> 00:17:56,995
أوه لا يا رجل. استغرق الأمر مني أياما
لإقناعها..
182
00:17:57,085 --> 00:17:59,103
وكانت تتدرب لعدة أيام.
183
00:17:59,187 --> 00:18:01,172
لقد أتت إلى هنا وتقول أنها ليست قيد التشغيل؟
184
00:18:01,256 --> 00:18:06,204
لنكن صادقين. أنا أحصل على
خارج هذا العمل.
185
00:18:06,294 --> 00:18:09,608
لقد حصل المسرح الاستعراضي على ذلك.
186
00:18:09,698 --> 00:18:11,482
وأخبرني بذلك الآن!
187
00:18:11,566 --> 00:18:13,684
كيف يمكنني أن أخبرك من قبل...
188
00:18:13,768 --> 00:18:17,804
إذا كانت هذه هي المرة الأولى
لقد وضعت عيون عليك؟
189
00:18:18,039 --> 00:18:21,486
أنا مارس الجنس.
ماذا أقول لها؟
190
00:18:21,576 --> 00:18:25,296
هذه مشكلتك.
أخبرها بما قلته لك.
191
00:18:25,380 --> 00:18:27,431
قل أنني سأتوقف عن العمل.
192
00:18:27,515 --> 00:18:31,797
أخبرها أنني مستأجرة
هذا القرف إلى مطعم.
193
00:18:31,887 --> 00:18:34,305
لقاعة الرقص، بيت الدعارة، أي شيء.
194
00:18:34,389 --> 00:18:37,375
كل ما أريده هو أن أحصل على ما يكفي من المال...
195
00:18:37,459 --> 00:18:39,911
البقاء في المنزل وخدش كراتي.
196
00:18:39,995 --> 00:18:44,843
هذا كلام كافي! هنا!
تريد البيع، أليس كذلك؟
197
00:18:44,933 --> 00:18:46,878
- إيجار.
- لذا.
198
00:18:46,968 --> 00:18:49,951
استئجار أو شراء... أيا كان! دعنا نذهب.
199
00:18:57,445 --> 00:19:00,692
إذا قلت ذلك، يمكنك أن تصدق ذلك.
200
00:19:00,782 --> 00:19:03,295
لطيف - جيد؟ لطيف - جيد؟
201
00:19:03,385 --> 00:19:05,536
سيكون كذلك لو لم يفعل
نشر تلك المقالة...
202
00:19:05,620 --> 00:19:08,164
دون أي شيء في المقابل!
203
00:19:08,390 --> 00:19:12,003
كيف أقنعت إنداليسيو؟
204
00:19:12,093 --> 00:19:15,040
مجرد الحديث.
205
00:19:15,130 --> 00:19:16,781
لقد سئم من تغطية الجرائم الصغيرة.
206
00:19:16,865 --> 00:19:19,984
أراد أن يرتقي في الحياة.
و الحديث...
207
00:19:20,068 --> 00:19:22,053
سمعت عن ذهابك إلى ذلك المسرح.
208
00:19:22,137 --> 00:19:24,655
لقد مزجت بين المتعة والعمل.
209
00:19:24,739 --> 00:19:28,486
انه متحمس جدا.
210
00:19:28,576 --> 00:19:32,323
الآن أصبح الأمر مجرد
السيناريو والممثلين.
211
00:19:32,413 --> 00:19:33,903
سترى قريبا!
212
00:19:34,949 --> 00:19:37,440
وكيف حالك؟
213
00:19:38,520 --> 00:19:40,647
هل يمكنك الشك في ذلك؟
214
00:19:43,558 --> 00:19:47,611
بصراحة، لقد تعبت من رؤيتك
في عروض الدرجة الثالثة كسب أجر زهيد.
215
00:19:47,695 --> 00:19:51,380
ولهذا السبب اشتريت...
استأجرت هذا المسرح.
216
00:19:52,333 --> 00:19:55,491
ولقد أخرجت نفسي من هذا التقرير.
217
00:19:56,304 --> 00:19:57,669
الشمبانيا؟
218
00:19:59,741 --> 00:20:00,901
نعم.
219
00:20:12,053 --> 00:20:14,105
هذه الأشياء سوف تذهب إلى رأسي!
220
00:20:14,189 --> 00:20:15,349
انسى ذلك!
221
00:20:17,058 --> 00:20:19,477
لقد طلب منك المدير بالفعل...
222
00:20:19,561 --> 00:20:23,158
عدم الوقوف عاريا
أمام النافذة.
223
00:20:23,798 --> 00:20:28,184
قريبا سوف نخرج من هنا
وتكون أكثر راحة.
224
00:20:35,143 --> 00:20:37,424
احترس من المدير!
225
00:21:07,775 --> 00:21:12,790
لقد كان نجاحا كاملا!
أحبها الجمهور!
226
00:21:12,880 --> 00:21:16,033
- هل أخذت القوس؟
- 3 مرات، إنداليسيو! ثلاث مرات!
227
00:21:16,117 --> 00:21:17,243
جيد!
228
00:21:18,419 --> 00:21:23,101
لم أفكر قط في الثعبان
يمكن أن تؤدي بشكل جيد!
229
00:21:23,191 --> 00:21:29,152
إنها تستحق الجائزة!
حصص مضاعفة لفيرجينيا!
230
00:21:33,067 --> 00:21:36,053
إصداران ممتازان لرواد السينما.
231
00:21:36,137 --> 00:21:38,989
<ط> ألفريد هيتشكوك،
سيد التشويق...
232
00:21:39,073 --> 00:21:41,625
يجلب لنا "Dial M for Murder"...
233
00:21:41,709 --> 00:21:43,627
مع راي ميلاند وجريس كيلي.
234
00:21:43,711 --> 00:21:46,163
و"الرجل الهادئ" لجون فورد...
235
00:21:46,247 --> 00:21:48,632
مع جون واين ومورين أوهارا.
236
00:21:48,716 --> 00:21:51,936
ويجتاح الإعصار
ليالي ريو...
237
00:21:52,020 --> 00:21:56,207
مع بطولة المسرحية
لوز ديل فويغو التي ترقص...
238
00:21:56,291 --> 00:21:58,803
ملفوفة بالثعابين!
239
00:21:58,893 --> 00:22:04,609
لوز ديل فويغو، امرأة مجنونة،
اظهاري...
240
00:22:04,699 --> 00:22:08,032
ثورية أم ممثلة؟
241
00:22:09,470 --> 00:22:15,687
للإجابة على أسئلتنا،
هنا ضيوفنا..
242
00:22:15,777 --> 00:22:17,895
رئيس الشرطة ديودورو دياس...
243
00:22:17,979 --> 00:22:21,198
أحد أقوى رجال الشرطة لدينا.
244
00:22:21,282 --> 00:22:24,729
الأب. ديلجادو، طبيب اللاهوت...
245
00:22:24,819 --> 00:22:28,416
وأستاذ في
جامعة البرازيل.
246
00:22:31,326 --> 00:22:37,561
يارا الشيطان، الملكة
من التذبذب البرازيلي.
247
00:22:41,669 --> 00:22:44,048
الآنسة ماريا جوليا بارينتي...
248
00:22:44,138 --> 00:22:50,021
نائب رئيس ال
رابطة أصدقاء الحيوان.
249
00:22:50,111 --> 00:22:54,125
لذلك الأب. ديلجادو,
هل سيتم معاقبة كل العري؟
250
00:22:54,215 --> 00:22:59,697
العري في حد ذاته هو أ
العقوبة. إنه في سفر التكوين.
251
00:22:59,787 --> 00:23:03,746
العري هو اعتراف بالعقوبة.
252
00:23:04,792 --> 00:23:07,411
آدم وحواء عندما طردوا
من الجنة...
253
00:23:07,495 --> 00:23:09,413
أدركت أنهن عاريات..
254
00:23:09,497 --> 00:23:12,149
وغطوا أنفسهم بالخجل.
255
00:23:12,233 --> 00:23:14,445
ماذا عنك يا رئيس؟
256
00:23:14,535 --> 00:23:19,700
من الناحية القانونية، يتم تصنيف العري
كالتعرض غير اللائق..
257
00:23:20,742 --> 00:23:22,593
ويعاقب عليه القانون.
258
00:23:22,677 --> 00:23:26,457
هل سيكون هذا هو الحال
مع لوز ديل فويغو؟
259
00:23:26,547 --> 00:23:31,896
ليس عندما تكون مقيدة
إلى الأندية الخاصة، لا.
260
00:23:31,986 --> 00:23:37,702
طالما تم ذلك حسب الأصول
وافقت عليها السلطات.
261
00:23:37,792 --> 00:23:43,007
وهل تشكل لوز ديل فويغو
أي تهديد لإيرا الشيطان؟
262
00:23:43,097 --> 00:23:50,214
أنا نجمة البرازيل!
لدي مهنة ثابتة!
263
00:23:50,304 --> 00:23:59,440
لقد عملت في طريقي للأعلى.
لا يمكن لأي مغرور أن يهددني.
264
00:24:38,152 --> 00:24:43,334
نحن نبحث في ذلك.
لكن من حيث المبدأ...
265
00:24:43,424 --> 00:24:48,840
نحن ضد الحيوانات
المستخدمة في العروض.
266
00:24:48,930 --> 00:24:50,608
صحيح تماما أيضا!
267
00:24:50,698 --> 00:24:53,951
هل يمكنك أن تتخيل هذا الحجم الكبير
ثعبان تحت كل تلك الأضواء؟
268
00:24:54,035 --> 00:24:58,267
إنه فرن! وثعبان
هو مخلوق من الماء!
269
00:25:00,341 --> 00:25:02,420
يا لها من فكرة عظيمة!
270
00:25:02,510 --> 00:25:03,988
ماذا؟
271
00:25:04,078 --> 00:25:05,636
لا شيء...
272
00:25:06,781 --> 00:25:08,646
لا شيء.
273
00:25:09,684 --> 00:25:11,948
- أجيلدو!
- أجيلدو!
274
00:25:13,421 --> 00:25:14,786
تعال الى هنا.
275
00:25:20,895 --> 00:25:24,592
من هو اسم الصبي
من يغني؟
276
00:25:27,702 --> 00:25:30,262
ديزي؟ صبي؟
277
00:25:31,939 --> 00:25:34,571
أنت مجنون يا إنداليسيو.
278
00:25:36,677 --> 00:25:42,172
يجب أن أتحدث معه.
أطلب منه أن يأتي إلى هنا.
279
00:25:43,551 --> 00:25:45,849
- سأفعل ذلك.
- لذا افعلها!
280
00:26:43,611 --> 00:26:47,471
ما الموقف يفعل
الكنيسة تنوي أن تأخذ؟
281
00:26:48,282 --> 00:26:54,232
رسالتنا الرعوية
هو توجيه قطيعنا.
282
00:26:54,322 --> 00:26:59,871
لذلك، سوف نطرد
اي شخص يشاهد...
283
00:26:59,961 --> 00:27:01,873
مثل هذه النظارات.
284
00:27:01,963 --> 00:27:03,521
صحيح تماما أيضا!
285
00:27:04,565 --> 00:27:08,763
وبنفس الطريقة،
نحن ندين عروضك أيضا.
286
00:27:10,037 --> 00:27:12,055
هل تقارنني بها؟
287
00:27:12,139 --> 00:27:15,993
رقم نحن نعتبر كلا العرضين
أن تكون سيئة على قدم المساواة.
288
00:27:16,077 --> 00:27:19,924
هذا سخيف. إنها لا تستطيع حتى الغناء!
289
00:27:20,014 --> 00:27:23,667
أبي، الفن شيء واحد.
هزلي هو شيء آخر.
290
00:27:23,751 --> 00:27:27,905
هزلية أم لا، الكنيسة
لا يرى الأمر بهذه الطريقة.
291
00:27:27,989 --> 00:27:30,741
فإما أن تكون الخطيئة موجودة، أو لا تكون.
292
00:27:30,825 --> 00:27:33,844
الدين لا يعتبر
درجة الخطيئة.
293
00:27:33,928 --> 00:27:37,781
- إما أن يكون، أو لا يكون.
- هذا مجرد غبي!
294
00:27:37,865 --> 00:27:38,876
يارا...
295
00:27:38,966 --> 00:27:42,786
الكنيسة الكاثوليكية لا
يميز بين...
296
00:27:42,870 --> 00:27:47,151
كبيرة وصغيرة. انها مجرد
يحدد الخطيئة.
297
00:27:47,241 --> 00:27:49,159
مستحيل.
أنا خارج هنا!
298
00:27:49,243 --> 00:27:53,424
وهذا لن يتغير بأي حال من الأحوال
موقف الكنيسة.
299
00:27:53,514 --> 00:27:56,166
اسكت! اذهب ووعظ لأولاد جوقة الخاص بك!
300
00:27:56,250 --> 00:27:59,584
يقطع! يقطع! لقد خرجت الأمور عن السيطرة!
301
00:28:03,357 --> 00:28:06,543
دع الكلاب النائمة تكذب.
على الأقل في السياسة.
302
00:28:06,627 --> 00:28:09,246
يجب أن يكون هو نفسه
في مجال عملك.
303
00:28:09,330 --> 00:28:13,517
أليس المكان معبأً؟
كل ليلة؟ لماذا القلق؟
304
00:28:13,601 --> 00:28:18,349
والتخلي عن مثل هذه الفكرة؟
الدراما تحتاج إلى التغيير يا جاسبار.
305
00:28:18,439 --> 00:28:23,988
قريبا أنا والثعبان سوف نفعل ذلك
لم يعد يكون بدعة.
306
00:28:24,078 --> 00:28:28,481
يجب أن يكون لدينا دائما
شيء في سواعدنا.
307
00:28:29,917 --> 00:28:34,479
أعتقد أن هذا أمر محفوف بالمخاطر. أنت
بالفعل في نظر الجمهور.
308
00:28:34,922 --> 00:28:37,841
هذه فكرة المتخنثين.
لا أعرف...
309
00:28:37,925 --> 00:28:43,240
لقد امتلكتهم باريس على مر العصور!
ما هي الصفقة الكبيرة؟
310
00:28:43,330 --> 00:28:45,643
نسيت الرقابة.
311
00:28:45,733 --> 00:28:48,541
عرضك الأول كان صعبًا بما فيه الكفاية!
312
00:28:49,370 --> 00:28:52,083
لكنك حصلت على ذلك!
313
00:28:52,173 --> 00:28:55,853
إذا كنت تريد، يمكنك.
314
00:28:55,943 --> 00:28:58,575
كل ما عليك فعله هو أن ترغب في ذلك.
315
00:29:01,115 --> 00:29:04,516
ربما. أو على الأقل أتمنى ذلك!
316
00:29:12,259 --> 00:29:17,219
العالم للدمى
317
00:30:30,437 --> 00:30:33,372
خذ الأمور ببساطة يا رئيس. يستريح!
318
00:30:34,441 --> 00:30:36,807
انها ليست مشكلة كبيرة.
319
00:30:51,158 --> 00:30:55,185
يجب أن يكون أمرًا فظيعًا العمل بهذه الطريقة.
320
00:30:56,230 --> 00:31:00,792
عليك أن تصبح سيئ المزاج
عندما تعتقل شخص ما؟
321
00:31:01,035 --> 00:31:05,516
تخيل لو اضطر الجميع إلى ذلك
الحصول على مزاج سيء في العمل!
322
00:31:05,606 --> 00:31:09,553
تخيل لو ذهبت على المسرح
يدخن مع الغضب!
323
00:31:09,643 --> 00:31:14,293
أديمير شتم في كل مرة هم
وسجل ضد فريقه.
324
00:31:15,382 --> 00:31:19,856
أو أنجيلا ماريا تهب
التوت على جمهورها.
325
00:31:21,722 --> 00:31:24,088
استمتع بالرحلة، ديودورو!
326
00:31:37,771 --> 00:31:41,418
- أي شيء آخر، رئيسه؟
- لا، يمكنك الذهاب.
327
00:31:41,508 --> 00:31:43,621
ولا حتى تفاحة؟
328
00:31:43,711 --> 00:31:45,554
اي تفاحة؟! فقط اذهب!
329
00:31:54,555 --> 00:31:57,888
القرف! بطانية؟
330
00:31:58,626 --> 00:32:00,143
من المؤكد أن دغدغة!
331
00:32:00,227 --> 00:32:03,547
ألا يمكنك الحصول على ريش العيد؟ تعرف لماذا؟
332
00:32:03,631 --> 00:32:06,544
لا أستطيع النوم إلا عاريا، كما ترى.
333
00:32:06,634 --> 00:32:13,506
أعتقد أن هذه البطانية سوف تسبب الحكة.
334
00:32:14,975 --> 00:32:16,237
حسنا...
335
00:32:18,312 --> 00:32:20,239
دعونا نحاول.
336
00:32:57,651 --> 00:32:59,636
- ما أخبارك؟
- الصفقة مغلقة.
337
00:32:59,720 --> 00:33:02,906
تم شراء المكان.
الآن مدام لوز ديل فويغو...
338
00:33:02,990 --> 00:33:06,877
هو صاحب منزل مع
منظر للمحيط الأطلسي.
339
00:33:06,961 --> 00:33:10,614
الرئيس لديه الكثير من المال.
إعطاء مكان مثل هذا ...
340
00:33:10,698 --> 00:33:13,483
إنه على حق تمامًا. ما هو
سوف تفعل مع المال؟
341
00:33:13,567 --> 00:33:16,413
أعطيها لزوجته ضيقة الحمار؟
342
00:33:16,503 --> 00:33:18,989
هذه ليست زوجة!
هذه أفعى!
343
00:33:19,073 --> 00:33:20,918
تعال. دعنا نذهب!
344
00:33:21,008 --> 00:33:23,193
إذا رأيت هاتفًا عموميًا، اسحب لأعلى.
345
00:33:23,277 --> 00:33:25,909
- انه يتوقع مكالمتي.
- نعم.
346
00:38:27,781 --> 00:38:29,043
الصمت.
347
00:38:30,117 --> 00:38:31,543
الصمت من فضلك!
348
00:38:32,386 --> 00:38:36,948
عزيزتنا لوز ديل فويغو
أود أن أقول بضع كلمات.
349
00:38:52,039 --> 00:38:55,625
أود أن أعرض
لجمهورنا العزيز..
350
00:38:55,709 --> 00:38:58,604
منتجنا ومخرجنا العزيز..
351
00:39:00,247 --> 00:39:02,442
إنداليسيو ريبيرو!
352
00:39:15,462 --> 00:39:19,592
أنا هنا...الفريق بأكمله...
353
00:39:20,801 --> 00:39:22,446
مسرور ...
354
00:39:22,536 --> 00:39:25,555
هذا ما فعلناه اليوم
الأداء رقم 100..
355
00:39:25,639 --> 00:39:31,339
عرض فريد من نوعه في البرازيل.
بفضل لوز ديل فويغو.
356
00:39:32,913 --> 00:39:36,960
لقد أثبتنا ذلك
المسرح للجميع..
357
00:39:37,050 --> 00:39:40,884
بغض النظر عن الجنس،
الأيديولوجية أو الدين.
358
00:39:42,656 --> 00:39:45,608
لقد أحضرنا الثالث
ممارسة الجنس في الظل..
359
00:39:45,692 --> 00:39:48,205
والآن يمكننا جميعا أن نرى..
360
00:39:48,295 --> 00:39:51,366
موهبة هؤلاء الأولاد الرائعين.
361
00:39:51,531 --> 00:39:55,092
وفي النهاية شكر خاص...
362
00:39:56,169 --> 00:40:00,468
إلى عضو الكونجرس غاسبار،
سيناتور مستقبلي في البرازيل.
363
00:40:19,826 --> 00:40:23,840
ينظر! انظر في تلك المرآة!
رجل مهزوم!
364
00:40:23,930 --> 00:40:27,617
مجرد ظل عضو مجلس الشيوخ!
رجل كان لديه كل شيء...
365
00:40:27,701 --> 00:40:33,230
وخسر كل شيء
لعاهرة من الدرجة الرابعة!
366
00:40:39,546 --> 00:40:45,644
للتصويت لغاسبار
هو التصويت للفجور.
367
00:40:49,723 --> 00:40:52,021
باسم الكرامة..
368
00:40:53,226 --> 00:40:57,876
باسم الاخلاق
من العائلة البرازيلية...
369
00:40:58,365 --> 00:41:02,846
يجب إيقاف جواو جاسبار..
370
00:41:02,936 --> 00:41:05,919
من المشهد السياسي الوطني!
371
00:41:07,073 --> 00:41:12,511
غضب أعدائي
لقد سقط على رأسي.
372
00:41:13,647 --> 00:41:18,629
فقط في تلك اللحظة
الوطن باسمي..
373
00:41:18,819 --> 00:41:21,298
في الطريق إلى السلطة.
374
00:41:21,388 --> 00:41:27,204
صوت التحيز
والأخلاق الزائفة..
375
00:41:27,294 --> 00:41:33,290
يرتفع ليكشف الخطيئة المميتة
حيث لا يوجد شر!
376
00:41:34,668 --> 00:41:38,048
لكن هذه الأصوات لا تردعني.
377
00:41:38,138 --> 00:41:42,119
باستثناء هؤلاء
لم يقرر بعد ويقود بسهولة.
378
00:41:42,309 --> 00:41:45,161
لكن رجل الشارع أبداً!
379
00:41:45,245 --> 00:41:49,426
لأنه لا يتم خداعه بهذه السهولة.
380
00:41:49,616 --> 00:41:54,832
إنه يعرف جيدًا ماذا تعني القبلة.
381
00:41:55,022 --> 00:42:02,739
فهو يعرف المودة
من قبلة اعترافها...
382
00:42:02,829 --> 00:42:05,724
وتعبيرها عن الحنان.
383
00:42:06,366 --> 00:42:10,815
اصدقائي يا سيدات...
384
00:42:11,405 --> 00:42:16,820
الشباب، كما تعلمون
ماذا تعني قبلة.
385
00:42:16,960 --> 00:42:22,142
الجواب يكمن معك.
تظهر في صناديق الاقتراع..
386
00:42:22,232 --> 00:42:27,948
<ط>أولئك الكافرين الذين
لا ترى إلا خلف قبلة...
387
00:42:28,038 --> 00:42:29,793
شخصية يهوذا
388
00:42:30,707 --> 00:42:35,007
سرقات المنك
سيارة كاديلاك يقودها سائق
389
00:42:36,046 --> 00:42:38,139
الإجازات في...
390
00:42:47,791 --> 00:42:54,441
لوز ديل فويغو. معًا،
سوف نغزو العالم!
391
00:42:54,531 --> 00:42:57,850
قبلة لعينة أوصلتني إلى مجلس الشيوخ!
392
00:42:57,934 --> 00:43:02,371
الآن سوف نقوم بربط
ساحة الكونكورد!
393
00:43:04,875 --> 00:43:09,189
الألعاب النارية، إنداليسيو! ألعاب نارية!
394
00:43:09,279 --> 00:43:10,630
دعنا نذهب، أجيلدو!
395
00:43:10,714 --> 00:43:14,928
سرقات المنك
سيارات كاديلاك مع سائق
396
00:43:15,018 --> 00:43:17,097
عطلات في باريس!
397
00:43:17,287 --> 00:43:22,002
بعد فوزه بهذه الانتخابات
السيدات والسادة...
398
00:43:22,192 --> 00:43:25,539
هذا السيناتور سوف يعطي...
399
00:43:25,629 --> 00:43:29,309
عرض للألعاب النارية!
400
00:43:29,399 --> 00:43:30,711
كل العري...
401
00:43:30,801 --> 00:43:32,496
نعم أيها السيناتور؟
402
00:43:34,938 --> 00:43:36,997
عليك اللعنة.
403
00:43:38,575 --> 00:43:42,944
سيتم مكافأة كل العري!
404
00:43:43,980 --> 00:43:50,931
إنكار الجسد
هو الحرمان من الحرية!
405
00:43:51,021 --> 00:43:58,450
العري ليس التخريب!
العري لم يكن أبدا فوضى!
406
00:44:10,006 --> 00:44:13,703
الجسد العاري حر.
407
00:44:15,246 --> 00:44:18,974
جميلة ومتحركة وصحية.
408
00:44:20,217 --> 00:44:24,048
يحتاج الإنسان إلى العري كحاجته إلى الماء.
409
00:44:25,389 --> 00:44:30,822
الأمة تحتاج إلى العري
لأنه يحتاج إلى الفول.
410
00:44:33,530 --> 00:44:37,477
أمة البرازيل! الجميع...
411
00:44:37,567 --> 00:44:39,112
عارية!
412
00:44:39,202 --> 00:44:40,601
الجميع يتجردون!
413
00:44:42,239 --> 00:44:43,617
الجميع عراة!
414
00:44:43,707 --> 00:44:47,918
الآن دعونا نرى ما إذا كان هذا الشيء
لقد وعدتك بالعمل.
415
00:44:50,180 --> 00:44:54,128
- أطفئ الأضواء!
- دعونا نرى، دعونا نرى!
416
00:45:00,824 --> 00:45:03,544
انها مجرد مثل السناتور ثعبان!
417
00:45:07,497 --> 00:45:09,488
أخرق قليلا.
418
00:46:22,405 --> 00:46:24,084
مرحبا يا أبي!
419
00:46:24,174 --> 00:46:27,769
أب؟ من أين لك ذلك يا فتى؟
420
00:46:29,746 --> 00:46:33,666
أليس أنت من الليلة الماضية
منع الجميع...
421
00:46:33,750 --> 00:46:36,031
لاستخدام كلمة "سيناتور"؟
422
00:46:37,954 --> 00:46:40,100
قلت ذلك بنفسك.
423
00:46:40,190 --> 00:46:45,238
لأدعوك بأبي، وليس السيناتور...
424
00:46:45,328 --> 00:46:49,355
ننسى أمس. اليوم هو اليوم.
425
00:46:51,268 --> 00:46:52,326
نعم.
426
00:46:55,005 --> 00:46:57,235
أبي عظيم!
427
00:47:06,783 --> 00:47:13,033
<ط> أنا لا أعرف ما هو الغريب
تعويذة كنت قد نسجت
428
00:47:13,123 --> 00:47:17,389
هذا يقودني إلى الجنون
أبي...
429
00:47:19,129 --> 00:47:20,824
أبي...
430
00:47:24,067 --> 00:47:27,059
- أبي...
- طيب... يا بابا!
431
00:47:34,477 --> 00:47:35,944
عفوا...
432
00:47:37,881 --> 00:47:40,500
يمكنك أن تنسى هذه الصفقة يا أكينو.
433
00:47:40,584 --> 00:47:42,034
لقد دفعت بالفعل وديعة.
434
00:47:42,118 --> 00:47:45,131
لا أهتم. العمل بها.
435
00:47:45,221 --> 00:47:48,307
لن أضع قدمي في منزل تلك العاهرة.
436
00:47:48,391 --> 00:47:50,476
لن أقوم بتربية أطفالنا هناك!
437
00:47:50,560 --> 00:47:53,980
ولكن لا أستطيع التراجع الآن.
سأفقد الوديعة.
438
00:47:54,064 --> 00:47:57,884
كيف يمكن أن أعرف ذلك
ينتمي إلى لوز دي فويغو؟
439
00:47:57,968 --> 00:48:01,477
الأفعال تظهر اسمًا مختلفًا تمامًا.
440
00:48:02,172 --> 00:48:05,057
لحظة واحدة فقط أكثر.
كاتب العدل والمالك...
441
00:48:05,141 --> 00:48:08,494
سوف يكون هنا في أي لحظة.
تهانينا يا سيدتي.
442
00:48:08,578 --> 00:48:10,496
لقد قمت بعملية شراء ممتازة.
443
00:48:10,580 --> 00:48:12,665
ولكنك لم تكن صادقا تماما.
444
00:48:12,749 --> 00:48:15,034
بأي طريقة؟ أليس الثمن
حسب رغبتك؟
445
00:48:15,118 --> 00:48:18,371
ولكن كان عليك أن تخبرنا
الذي ينتمي إليه.
446
00:48:18,455 --> 00:48:20,339
لقد أخبرت زوجي بالفعل.
447
00:48:20,423 --> 00:48:22,942
لا أنا ولا أطفالي
سوف تطأ قدماه هناك!
448
00:48:23,026 --> 00:48:24,911
أريد هذا المنزل بجانب البحيرة.
449
00:48:24,995 --> 00:48:27,346
لذلك قمت بتغيير الملابس
أمام النوافذ...
450
00:48:27,430 --> 00:48:31,202
مع مشاهدة الجميع!
لقد رأيت هذا الفيلم!
451
00:48:47,083 --> 00:48:50,154
السيد أكينو، الآنسة لوز، المالكة.
452
00:48:57,894 --> 00:49:02,542
أتمنى لجميع أولئك الذين هم الآن
حاضر قبلي أعرف...
453
00:49:02,632 --> 00:49:08,181
أنني، بحسن نية، في
سنة ربنا 1959...
454
00:49:08,271 --> 00:49:12,765
الموقع كمشتري، السيد خوسيه دي أكينو...
455
00:49:49,546 --> 00:49:51,810
كم هو رائع!
456
00:49:59,989 --> 00:50:03,254
من المضحك كيف يمكن أن يكون الناس مختلفين.
457
00:50:05,061 --> 00:50:10,522
أنا ببساطة أعشق هذا المكان
وأنت تكره ذلك.
458
00:50:12,302 --> 00:50:16,952
أنت تعلم أنك أزعجتني يا لوز.
أنت مجرد فتاة صغيرة.
459
00:50:17,173 --> 00:50:19,959
لا ترضى أبداً بما قد...
460
00:50:20,043 --> 00:50:22,675
يريد دائما شيئا آخر.
461
00:50:25,181 --> 00:50:29,217
أنا فتاة صغيرة مدللة
وأنت ديكتاتور.
462
00:50:37,427 --> 00:50:40,112
لقد تحديتك ببيع المنزل.
463
00:50:40,196 --> 00:50:41,975
لكنني لا أهتم.
464
00:50:42,065 --> 00:50:44,383
لا يهمني ما هو رأيك
من الجزيرة.
465
00:50:44,467 --> 00:50:46,952
كنت أعتقد أنه كان القرف على أي حال.
466
00:50:47,036 --> 00:50:52,952
عندما صاحب السمو الملكي
أعطاني ذلك المنزل..
467
00:50:53,042 --> 00:50:56,814
لم تعتقد أبدًا أنني سأجرؤ
بيعه، هل؟
468
00:50:58,982 --> 00:51:03,146
تخيل، تبادل ذلك
منزل لهذا الشيء.
469
00:51:04,387 --> 00:51:06,272
هنا ليس حتى مكانا
للجلوس!
470
00:51:06,356 --> 00:51:08,768
مجرد إلقاء نظرة على سروالي!
471
00:51:08,858 --> 00:51:13,306
إنها صخور ورمال وشجيرات شوكية...
472
00:51:13,396 --> 00:51:16,882
مجرد الوصول إلى هنا
كاد أن يصيبني بنوبة قلبية!
473
00:51:16,966 --> 00:51:20,300
ولدي شيء آخر لأخبرك به.
474
00:51:20,904 --> 00:51:23,989
في هذه الجزيرة حياتي
سوف يتغير.
475
00:51:24,073 --> 00:51:28,888
سأظهر على المسرح فقط
مرة واحدة في القمر الأزرق.
476
00:51:28,978 --> 00:51:31,897
وبعد ذلك فقط
للدعاية للجزيرة.
477
00:51:31,981 --> 00:51:37,597
المزيد من الهراء! قلت لك
لترك الكلاب النائمة تكذب.
478
00:51:37,687 --> 00:51:40,940
لقد أثبت لك ذلك
من الجيد توجيه الاتهامات.
479
00:51:41,024 --> 00:51:43,309
إنه يساعد. إنه للأفضل.
480
00:51:43,393 --> 00:51:44,758
أنت فقط تنتظر.
481
00:51:47,130 --> 00:51:51,166
سترى ما لدي
المخطط لهذه الجزيرة.
482
00:51:56,706 --> 00:52:00,620
يا! لماذا لم تفعل ذلك؟
خلعت ملابسك؟
483
00:52:00,710 --> 00:52:02,161
آه، إنه بريكليس..
484
00:52:02,245 --> 00:52:06,693
لقد فاجأني يا لوز.
لقد ظهر للتو...
485
00:52:06,783 --> 00:52:08,834
- ومن هو ابن العاهرة؟
- سكرتيرتي.
486
00:52:08,918 --> 00:52:12,037
أنا آسف يا سيدي. لقد
الأعمال العاجلة بالنسبة لك.
487
00:52:12,121 --> 00:52:15,034
اخلع ملابسك أيها الصبي!
488
00:52:15,124 --> 00:52:17,510
هل هذه هي الطريقة التي تحرس بها
الطريق إلى الداخل يا أجيلدو؟
489
00:52:17,594 --> 00:52:20,246
مع الناس يأتون ويذهبون
سيكون لدينا ضوء أحمر!
490
00:52:20,330 --> 00:52:23,710
وخلع تلك سراويل سخيفة!
491
00:52:23,800 --> 00:52:25,951
دعنا نذهب إلى الداخل، بريكليس.
492
00:52:26,035 --> 00:52:27,119
لن أكون طويلا.
493
00:52:27,203 --> 00:52:29,755
سأعود للانتهاء
تلك الدعوات.
494
00:52:29,839 --> 00:52:31,807
اللعنة على هذه الصخور!
495
00:52:34,510 --> 00:52:38,964
سيكون عليك أن تتعلم كيفية الذهاب
حافي القدمين على الجزيرة، يا سيدي.
496
00:52:39,048 --> 00:52:42,368
سأحصل على المكان كله
ملموسة أكثر!
497
00:52:42,452 --> 00:52:44,031
هيا يا بريكليس!
498
00:53:23,226 --> 00:53:27,185
توقف عن هذا القرف يا أجيلدو! عليك اللعنة!
499
00:53:29,832 --> 00:53:33,246
وقف عاهرة حولها! يا له من الأحمق!
500
00:53:33,336 --> 00:53:36,822
لقد كنا هنا منذ زمن طويل
ولا يحدث شيء.
501
00:53:36,906 --> 00:53:39,592
الوقت يمر ولا يحدث شيء.
502
00:53:39,676 --> 00:53:42,494
وأنت عونا عظيما
أليس كذلك يا ابن العاهرة؟
503
00:53:42,578 --> 00:53:44,057
طيب طيب...
504
00:53:44,147 --> 00:53:46,867
- تعال هنا، أجيلدو!
- دعنا نذهب.
505
00:53:47,717 --> 00:53:50,336
النظام الأساسي لل
نادي العراة البرازيلي.
506
00:53:50,420 --> 00:53:53,906
انتبه يا أجيلدو.
أي اقتراح هو موضع ترحيب.
507
00:53:53,990 --> 00:53:56,842
الحفلة الافتتاحية
تم تحديده. يمين؟
508
00:53:56,926 --> 00:53:58,738
أي شكوك؟
509
00:53:58,828 --> 00:54:04,510
لا، تذكر كيف أصبح "غاسبار" ثملاً...
510
00:54:04,600 --> 00:54:06,618
في يوم انتخابات مجلس الشيوخ؟
511
00:54:07,437 --> 00:54:11,451
ما الذي صرخ به؟
512
00:54:11,541 --> 00:54:16,478
لقد كان ذلك يدور في رأسي.
513
00:54:18,114 --> 00:54:19,911
لقد كانت لدي فكرة.
514
00:54:22,851 --> 00:54:24,606
لكن لا يجب أن يعرف.
515
00:54:25,855 --> 00:54:30,176
انا ذاهب لكتابة خطاب
لتتمكن من تقديمها في الحفلة.
516
00:54:30,260 --> 00:54:33,286
سيكون الأمر منمقًا حقًا!
517
00:56:44,460 --> 00:56:47,395
الصمت من فضلك!
518
00:56:50,767 --> 00:56:55,136
هادئ! سوف تتحدث لوز لدينا!
519
00:57:00,009 --> 00:57:02,995
لا نريد الجزيرة
الشمس التي يمكن رؤيتها...
520
00:57:03,079 --> 00:57:06,832
مجرد مكان
حيث يمارس العري.
521
00:57:06,916 --> 00:57:12,432
حان الوقت للتفكير بشكل كبير.
الحركة الطبيعية...
522
00:57:12,522 --> 00:57:16,175
يجب أن تطالب بمكانتها
على الساحة السياسية.
523
00:57:16,259 --> 00:57:20,923
السيدات والسادة،
نحن اليوم مؤسسون...
524
00:57:22,732 --> 00:57:26,618
عالم الطبيعة البرازيلي
الحزب الذي قام بالفعل...
525
00:57:26,702 --> 00:57:30,383
دعم مؤسسها الحقيقي..
526
00:57:30,473 --> 00:57:36,055
السيناتور جواو جاسبار،
في لحظة الإلهام..
527
00:57:36,145 --> 00:57:40,960
خلق العبارة التي سوف
ليكون شعارنا من الآن فصاعدا..
528
00:57:41,050 --> 00:57:43,348
وصرخة حربنا...
529
00:57:44,720 --> 00:57:49,502
"يا شعب البرازيل! الجميع عراة!"
530
00:57:49,592 --> 00:57:52,356
الجميع عراة!
531
00:57:53,396 --> 00:57:56,515
لقد اتصلت بك لأنني بحاجة إلى بعض المساعدة.
532
00:57:56,599 --> 00:58:01,320
لقد ذهبت هذه القضية إلى أبعد من ذلك
وأعترف أنني غير قادر..
533
00:58:01,404 --> 00:58:04,523
لإقناع جاسبار بـ
خطورة الوضع.
534
00:58:04,607 --> 00:58:08,327
أليس هذا جنونًا بالنسبة لجاسبار
لقيادة حزب...
535
00:58:08,411 --> 00:58:10,254
من العراة المتعصبين؟
536
00:58:11,347 --> 00:58:13,298
هذه ليست النقطة تماما.
537
00:58:13,382 --> 00:58:17,593
لم أعد أهتم
علاقته مع تلك العاهرة.
538
00:58:19,188 --> 00:58:22,374
أعتقد أنه سيكون أفضل
إذا تحدثنا على انفراد.
539
00:58:22,458 --> 00:58:24,777
لا، وإلا فإنها سوف تذهب
هناك وابدأ...
540
00:58:24,861 --> 00:58:28,847
العزف على الطبول ونحن
لن نسمع أنفسنا نفكر
541
00:58:28,931 --> 00:58:33,413
كما تريد.
ولكن لا تقلق بشأن ذلك.
542
00:58:33,503 --> 00:58:35,960
كل ذلك سوء فهم.
543
00:58:36,439 --> 00:58:38,991
وماذا لو فقد منصبه؟
ماذا سيفعل؟
544
00:58:39,075 --> 00:58:42,061
لقد كان دائمًا سياسيًا،
الشيء الوحيد الذي يعرفه.
545
00:58:42,145 --> 00:58:47,827
زوجك ذكي جدا
يا رجل، سوف يجد طريقة للخروج.
546
00:58:47,917 --> 00:58:48,928
أتمنى ذلك!
547
00:58:49,018 --> 00:58:52,071
حتى لو لم يعمل كما
زوج لسنوات عديدة..
548
00:58:52,155 --> 00:58:55,138
على الأقل آمل أن يتمكن من دعمنا!
549
00:59:59,172 --> 01:00:02,164
أنا المالك الجديد لهذه الجزيرة!
550
01:00:03,676 --> 01:00:04,954
أنا خارج هنا!
551
01:00:05,044 --> 01:00:09,071
لا تهرب!
أنا لا أطردك.
552
01:00:20,193 --> 01:00:22,572
يا له من رجل غريب!
553
01:00:22,662 --> 01:00:27,122
لا، الناس هنا
هي من هذا القبيل، محفوظة.
554
01:00:28,367 --> 01:00:31,525
يمكننا استئجاره.
ماذا تعتقد؟
555
01:00:32,138 --> 01:00:35,624
بدلاً من شراء قارب،
يمكننا استئجار واحد.
556
01:00:35,708 --> 01:00:39,042
القوارب تكلف ثروة صغيرة هذه الأيام.
557
01:00:43,649 --> 01:00:49,144
اذهب من هذا الاتجاه يا أجيلدو
وسأذهب بهذه الطريقة. يذهب!
558
01:01:07,607 --> 01:01:08,801
صباح الخير!
559
01:01:13,479 --> 01:01:16,725
ألم تكن في جزيرة الشمس؟
560
01:01:19,652 --> 01:01:21,964
مرحبًا!
561
01:01:22,054 --> 01:01:23,933
هل هذا طفلك؟
562
01:01:24,023 --> 01:01:26,308
هذه لها.
الألغام في المنزل.
563
01:01:26,392 --> 01:01:27,904
هل أنتم أخوات؟
564
01:01:27,994 --> 01:01:29,705
إنها الأكبر.
565
01:01:29,795 --> 01:01:34,181
- ومن هي سيدته المحظوظة؟
- هي. أنا زوجته.
566
01:01:34,400 --> 01:01:35,424
أرى...
567
01:01:36,469 --> 01:01:38,353
- هل تريد بعض السمك؟
- لا.
568
01:01:38,437 --> 01:01:40,789
أنا فقط بحاجة للتحدث مع زوجك.
569
01:01:40,873 --> 01:01:42,932
أحتاج إلى استئجار قارب.
570
01:02:41,467 --> 01:02:44,046
حديقة الحنان
571
01:02:44,136 --> 01:02:46,816
طيور الحب والحمام
572
01:02:46,906 --> 01:02:51,969
بيوت الصيادين المتواضعة
573
01:02:53,379 --> 01:02:57,975
ويضيء القمر
أعلى من
574
01:03:00,152 --> 01:03:05,419
كما في باكيتا، نمارس الحب
575
01:03:18,204 --> 01:03:20,889
موعد غامض في باكيتا.
576
01:03:20,973 --> 01:03:25,184
اجلس. أنا بحاجة إلى أن يكون
حديث جدي معك.
577
01:03:26,012 --> 01:03:29,697
وأنا بحاجة إلى أن يكون
حديث جدي معك.
578
01:03:31,484 --> 01:03:34,069
لماذا لم تأتي إلى حفلتي؟
579
01:03:34,153 --> 01:03:37,039
كنت تعرف كم كان يعني بالنسبة لي.
580
01:03:37,123 --> 01:03:38,556
هل أنت مجنون؟
581
01:03:39,859 --> 01:03:43,281
ألا تفهم أنني عضو في مجلس الشيوخ الآن؟
582
01:03:44,130 --> 01:03:47,716
ولكن يمكن لعضو الكونجرس أن يذهب
إلى المسرح، أليس كذلك؟
583
01:03:47,800 --> 01:03:52,181
في الواقع، لقد ساعدتك كثيرا
في الانتخابات.
584
01:03:52,271 --> 01:03:54,114
الزمن تغير...
585
01:03:55,274 --> 01:03:59,438
ولا أستطيع أن أسمح لك
تعرضني للخطر كما استخدمته.
586
01:04:05,084 --> 01:04:07,269
ما هذه الفكرة التي تتعلق بإشراكي...
587
01:04:07,353 --> 01:04:09,580
في حفلة العراة؟
588
01:04:10,423 --> 01:04:12,508
هل أنت مجنون، أو تريد أن تدمرني؟
589
01:04:12,592 --> 01:04:14,904
لقد كان في كل الصحف!
590
01:04:14,994 --> 01:04:17,626
وأنا أبدو كأنني أحمق تمامًا!
591
01:04:18,097 --> 01:04:21,283
أعتقد أنك يجب أن تكون فخوراً بنفسك.
592
01:04:21,367 --> 01:04:23,385
هل هذا ما تعتقده؟
593
01:04:23,969 --> 01:04:26,162
أنسى الأمر برمته..
594
01:04:26,572 --> 01:04:30,081
وأبعدني عن
أي طرف، هل تفهم؟
595
01:04:46,125 --> 01:04:52,291
لوز، الزمن يتغير
ويمكن أن تصبح الأمور ثقيلة.
596
01:04:53,699 --> 01:04:56,618
أشياء كثيرة في البرازيل
قد يتغير.
597
01:04:56,702 --> 01:05:00,474
ابتعد عن هذا الحزب.
خذ كلامي لذلك.
598
01:05:02,441 --> 01:05:05,336
أردت دائما الأفضل بالنسبة لك.
599
01:05:16,856 --> 01:05:19,775
ويضمن الدستور
معترف بها قانونيا..
600
01:05:19,859 --> 01:05:21,203
اجتماعات الحزب.
601
01:05:21,293 --> 01:05:23,045
هذا الحزب غير موجود.
602
01:05:23,129 --> 01:05:28,477
على كل حال فاللقاء واحد
الشيء. المسيرات هي شيء آخر.
603
01:05:28,567 --> 01:05:31,586
أليس هذا فقط الخاص بك
رأي شخصي يا سيدي؟
604
01:05:31,670 --> 01:05:34,089
السلطات ليس لديها آراء.
605
01:05:34,173 --> 01:05:36,958
السلطات تتخذ القرارات
وهذا لي.
606
01:05:37,042 --> 01:05:41,957
لا أحد يعرف في الواقع ما
هذه المظاهرة حول.
607
01:05:42,047 --> 01:05:44,466
أي نوع من التجمع
ومن المرجح أن يكون ممنوعا؟
608
01:05:44,550 --> 01:05:47,803
سأكون هناك و
سأقرر من خلال الحقائق.
609
01:05:47,887 --> 01:05:50,906
أليس لدى المدينة
شؤون أكثر جدية..
610
01:05:50,990 --> 01:05:53,102
للتعامل أولا؟
611
01:05:53,192 --> 01:05:56,472
ورقتك تقرر الصفحة الأولى.
612
01:05:56,562 --> 01:06:00,042
هنا من يقرر الأولويات هو أنا.
613
01:06:00,132 --> 01:06:02,351
نعود لسؤال آخر..
614
01:06:02,435 --> 01:06:05,253
عندما الدستور
يشير إلى اجتماع...
615
01:06:05,337 --> 01:06:07,989
هل يجب أن يكون هذا الاجتماع
خلف الأبواب المغلقة؟
616
01:06:08,073 --> 01:06:10,319
ما الذي تقود إليه؟
617
01:06:10,409 --> 01:06:14,029
عفوا "سيدي" ولكن
من يجري المقابلة مع من؟
618
01:06:14,113 --> 01:06:16,998
انظروا يا أطفال! لن يكون كذلك
اثنين من الصحفيين...
619
01:06:17,082 --> 01:06:20,942
من سيأتي إلى هنا
التشكيك في سلطتي!
620
01:06:23,422 --> 01:06:27,609
أنت تضغط على الناس مضحك.
لم تتمكن من رؤية مغرفة ...
621
01:06:27,693 --> 01:06:32,274
إذا عضتك على الحمار!
الأمر برمته سخيف.
622
01:06:32,364 --> 01:06:35,917
تأسيس لوز ديل فويغو
حزب سياسي مجنون!
623
01:06:36,001 --> 01:06:38,987
وأنت تعرف ذلك جيدًا.
سأتعامل مع هذه القضية...
624
01:06:39,071 --> 01:06:42,090
شخصيا غدا.
لا يوجد جينكس عالية معي!
625
01:06:42,174 --> 01:06:46,055
يمكنك الرهان على ذلك!
انتهت هذه المقابلة!
626
01:06:46,145 --> 01:06:53,362
يا شعب البرازيل، صوتوا لـ
حزب الطبيعة البرازيلي!
627
01:06:53,452 --> 01:06:55,131
استمع!
628
01:06:55,221 --> 01:06:59,368
الإنسان حر فقط
في اتصال مع الطبيعة.
629
01:06:59,458 --> 01:07:04,874
يحتاج الإنسان إلى الذهاب عاريا
تماما كما يحتاج الماء.
630
01:07:04,964 --> 01:07:09,812
استمع إلى شعارنا "الجميع عراة"!
631
01:07:09,902 --> 01:07:12,220
قل ذلك معي!
كل ذلك معًا الآن!
632
01:07:12,304 --> 01:07:16,752
الجميع عراة!
الجميع عراة!
633
01:07:16,842 --> 01:07:19,327
لقد ذهبت مجنون تماما!
634
01:07:19,411 --> 01:07:24,059
وكأن التجمع لم يكن كافيا
كان عليها أن تفعل ذلك...
635
01:07:24,149 --> 01:07:27,585
مرة أخرى عند باب منزلي!
636
01:07:29,922 --> 01:07:32,234
- أهل ريو!
- صحيح!
637
01:07:32,324 --> 01:07:36,906
- لقد حان وقتنا!
- لا أصدق ذلك!
638
01:07:36,996 --> 01:07:40,955
... يحيي الأمة
ويطالب بالاستماع إليه!
639
01:07:42,568 --> 01:07:45,420
- أعرف.
- عضو مجلس الشيوخ، جواو غاسبار...
640
01:07:45,504 --> 01:07:50,386
لكن فيسنتي! إنهم يصنعون
مشهد خارج باب منزلي!
641
01:07:50,476 --> 01:07:53,985
أين ديودورو؟
معرفة ما إذا كان يمكنك العثور عليه.
642
01:07:54,313 --> 01:07:55,639
يمين.
643
01:07:57,032 --> 01:08:01,447
الآن جواو جاسبار
وضع قدمه إلى أسفل!
644
01:08:01,537 --> 01:08:05,151
... لتحرير أجسادنا
وعقولنا.
645
01:08:05,241 --> 01:08:08,794
أوقف تلك الطبول وإلا سأفعل
سحقهم إلى قطع!
646
01:08:08,878 --> 01:08:12,464
تفضل! سحقهم!
انضم إلى جمهورك الخاص!
647
01:08:12,548 --> 01:08:16,644
كما قال عضو مجلس الشيوخ...
648
01:08:17,953 --> 01:08:26,224
الجميع عراة!
الجميع عراة!
649
01:08:27,763 --> 01:08:30,716
هل تريد أن تجعل مني عدواً؟
650
01:08:30,800 --> 01:08:32,417
ليس أنا "السيد" السيناتور!
651
01:08:32,501 --> 01:08:36,870
بالنسبة للمبتدئين، الفلاحين فقط
قل "السيد." عضو مجلس الشيوخ.
652
01:08:37,907 --> 01:08:41,159
يقول أحد الصحفيين
"نعم سيناتور" أو "لا سيناتور".
653
01:08:41,243 --> 01:08:44,930
يقول الأذكياء
"نعم السيناتور". تعلم ذلك.
654
01:08:45,014 --> 01:08:48,433
أو لا تريد أن تصبح
صحفي حقيقي؟
655
01:08:48,517 --> 01:08:52,832
بالطبع تفعل. لذا تعلم هذا أيضاً..
656
01:08:52,922 --> 01:08:55,006
الأحداث الأخيرة لا يمكن أن تتكرر..
657
01:08:55,090 --> 01:08:58,844
بمشاركتك
أو أننا سوف ندمر جميعا.
658
01:08:58,928 --> 01:09:01,907
إذا أصرت على الاستمرار
ولن ندرك أن البرازيل...
659
01:09:01,897 --> 01:09:03,915
لقد تغيرت، ثم انها ثمل.
660
01:09:03,999 --> 01:09:07,018
لكنها سوف تفشل لوحدها
بدوني، بدونك.
661
01:09:07,102 --> 01:09:09,354
أنت صحفي، وليس قواد.
662
01:09:09,438 --> 01:09:13,258
حان الوقت للبدء من جديد
من حيثما نستطيع..
663
01:09:13,342 --> 01:09:18,357
تقديم التنازلات،
أصدقاء، حلفاء...
664
01:09:18,447 --> 01:09:20,593
والقليل من المال.
665
01:09:20,683 --> 01:09:26,246
هذه فرصة لإعادة التشغيل
كوسيط لي.
666
01:09:27,289 --> 01:09:29,951
وتنازلك الأول.
667
01:09:36,165 --> 01:09:38,483
كان علي أن أتخذ إجراءات جذرية.
668
01:09:38,567 --> 01:09:41,280
لقد طلبت من ديودورو أن يعتقلها.
669
01:09:41,370 --> 01:09:46,020
لكنها ذكية ومدارة
لابتزاز ديودورو المسكين.
670
01:11:06,989 --> 01:11:08,889
أنا رجل ميت.
671
01:11:10,092 --> 01:11:13,138
مارس الجنس، دمر!
672
01:11:13,228 --> 01:11:17,702
سنوات عديدة من النضال
والتضحية من أجل لا شيء!
673
01:11:17,866 --> 01:11:20,352
كانت مستعدة.
لقد جهزت كل شيء...
674
01:11:20,436 --> 01:11:21,903
لابتزاز لي!
675
01:11:23,138 --> 01:11:26,258
بعد عشر سنوات من كل شيء هناك
في مذكرات لوز ديل فويغو.
676
01:11:26,342 --> 01:11:28,448
قد يدمر مسيرتي المهنية!
677
01:11:29,645 --> 01:11:36,061
لا! سهل! انظر، كل ذلك
حدث منذ 10 سنوات.
678
01:11:36,151 --> 01:11:40,432
تعتقد أنها السجلات
كل المسمار لديها من أي وقت مضى؟
679
01:11:40,522 --> 01:11:43,855
لقد أفسدت العالم كله!
680
01:11:44,893 --> 01:11:47,706
استخدم رأسك!
681
01:11:47,796 --> 01:11:49,989
أنا لا أخمن، هيلينو.
682
01:11:50,899 --> 01:11:53,112
اقترحت صفقة.
683
01:11:53,202 --> 01:11:56,888
أنا أخرجها من الخطاف
وأنها لن تتنازل عني.
684
01:11:56,972 --> 01:12:00,859
في هذه الحالة، سيكون لديك
لمواكبة الصفقة.
685
01:12:00,943 --> 01:12:03,810
لن أعقد أي صفقة. أنا لن!
686
01:12:04,847 --> 01:12:11,530
سهل! فكر في الأمر.
لديك عمل جيد.
687
01:12:11,620 --> 01:12:17,369
قريبا سوف تتقاعد و
كل شيء سوف يهدأ.
688
01:12:17,459 --> 01:12:21,407
انظر إليَّ! أنا هناك
على عقار بلادي...
689
01:12:21,497 --> 01:12:25,678
القيام باللعنة على كل شيء! لطيفة وهادئة.
690
01:12:25,768 --> 01:12:28,380
فكر في المستقبل.
691
01:12:28,470 --> 01:12:33,703
لا تظن أنني فعلت من أي وقت مضى
كان لسحب سروالي إلى أسفل؟
692
01:12:36,178 --> 01:12:38,524
نعم. سوف أنام عليه.
693
01:12:38,714 --> 01:12:40,006
أنت تفعل ذلك!
694
01:12:54,430 --> 01:12:56,360
ابن العاهرة الفودو!
695
01:12:57,433 --> 01:12:59,993
ما آخر ما توصلت اليه؟
696
01:13:01,003 --> 01:13:03,737
تعال الى هنا! تعال الى هنا!
697
01:13:04,974 --> 01:13:09,138
مص لي! دعونا نرى من هو
أفضل العاهرة الساحرة!
698
01:13:51,020 --> 01:13:52,453
روحي...
699
01:13:58,360 --> 01:14:01,227
اذا كان هذا هو الحب...
700
01:14:05,968 --> 01:14:11,463
أعتقد أنني سعيد.
701
01:14:18,180 --> 01:14:21,777
أخبرنا لوز أن نتعامل
مع قضية اليوميات.
702
01:14:22,484 --> 01:14:25,464
أنتما الإثنان، لا.
فقط السيناتور.
703
01:14:25,554 --> 01:14:27,647
انتظر هناك.
704
01:14:31,293 --> 01:14:34,854
أنت تعرف القواعد، أيها السيناتور.
705
01:14:35,898 --> 01:14:39,144
هنا، ولا حتى البابا
يرتدي الملابس!
706
01:14:57,219 --> 01:15:03,556
هيا السيناتور. الحمار خارج!
خلاف ذلك، لا يوميات!
707
01:16:12,027 --> 01:16:13,324
آسف!
708
01:16:15,164 --> 01:16:18,158
لم أكن أعرف...
آسف!
709
01:16:28,644 --> 01:16:33,294
كيف يمكن أن أعرف أنك كنت
الشد في غرفة المعيشة؟
710
01:16:33,582 --> 01:16:37,450
- آه، هذا كل شيء!
- أتعلم؟
711
01:16:38,988 --> 01:16:41,779
سأذهب لرؤية الأشخاص الذين أعرفهم.
712
01:16:42,458 --> 01:16:45,792
فجأة، أصبح المكان بأكمله غريبًا.
713
01:16:45,990 --> 01:16:49,016
أصبحت مليئة بالأماكن المحرمة.
714
01:16:50,061 --> 01:16:53,074
ضع لافتة على الباب، هل ستفعل؟
715
01:16:53,164 --> 01:16:54,961
ماذا تريد؟
716
01:16:56,067 --> 01:16:58,518
بأنني أدور في دوائر...
717
01:16:58,602 --> 01:17:02,813
لذلك لا أقاطع
مساميرك مع تلك الساحرة؟
718
01:17:04,575 --> 01:17:08,875
نعم. هذا بالضبط
ما أريد، أجيلدو.
719
01:17:13,751 --> 01:17:17,523
أيها البحار، أوقف هذا الشيء
هناك. بحار!
720
01:17:24,895 --> 01:17:26,522
انا متأكد...
721
01:17:28,265 --> 01:17:31,862
أنا الوحيد
لقد أعطت نفسها من أي وقت مضى.
722
01:18:36,567 --> 01:18:38,194
انطلق يا بحار!
723
01:21:55,966 --> 01:21:59,347
إيفونيتي، ماذا يفعل هذا الرجل هنا؟
724
01:21:59,837 --> 01:22:02,645
كان لديه منعطف سيء. إنه يستريح.
725
01:22:02,907 --> 01:22:07,388
أعني، ماذا يفعل في كرسيي؟
726
01:22:07,478 --> 01:22:10,964
كان يبحث عنك.
اختفت لوز ديل فويغو.
727
01:22:11,048 --> 01:22:12,499
أعتقد أنها ميتة.
728
01:22:12,583 --> 01:22:14,776
لقد اختفت يا رئيس.
729
01:22:16,254 --> 01:22:19,553
منذ أكثر من أسبوع.
730
01:22:22,526 --> 01:22:24,719
لقد كانت تلك ساحرة الفودو!
731
01:22:25,429 --> 01:22:27,454
لقد كان هو! كناريو!
732
01:22:28,799 --> 01:22:31,063
ضربها.
733
01:22:32,637 --> 01:22:35,094
لم تتعرف على أحد.
734
01:22:38,242 --> 01:22:41,050
لقد وضعت كل شيء في مذكراتها.
735
01:22:41,846 --> 01:22:46,442
سابارا، أخرجيه من هنا.
ضعه في الحبس الانفرادي.
736
01:22:47,585 --> 01:22:52,059
أنا الوحيد الذي يستطيع
التحدث معه. خذه بعيدا!
737
01:22:52,290 --> 01:22:55,910
- هيا، دعنا نذهب.
- أبعد يديك عني.
738
01:22:55,994 --> 01:22:57,924
أنا لا أعرف أي شيء.
739
01:22:59,096 --> 01:23:03,150
ما الذي تقوم بالتحقيق فيه؟
موتها أم يومياتها؟
740
01:23:03,234 --> 01:23:07,221
كيف يمكنك الاحتفاظ به
في الحبس الانفرادي دون تهمة؟
741
01:23:07,305 --> 01:23:12,220
وخصوصا محترم
صحافي مثل إنداليسيو؟
742
01:23:12,310 --> 01:23:15,732
سوف يتم ذبحك
على الصفحة الأولى!
743
01:23:16,747 --> 01:23:18,292
إنها لعنة!
744
01:23:18,382 --> 01:23:22,236
أي شيء له علاقة مع لوز ديل
فويغو يسقط على رأسي!
745
01:23:22,320 --> 01:23:27,301
استخدم رأسك!
لديك جسد؟ لا.
746
01:23:27,391 --> 01:23:33,007
لا جسد ولا جريمة. وأنت
كلهم يتفوقون على بعضهم البعض..
747
01:23:33,097 --> 01:23:34,894
للقبض على القاتل.
748
01:23:36,133 --> 01:23:38,941
يجب أن يكون بسبب اليوميات.
749
01:23:39,570 --> 01:23:42,956
ماذا لو كانت واحدة من لوز
المثيرة الدعاية؟
750
01:23:43,040 --> 01:23:45,474
سوف تبدو احمق الحق!
751
01:23:46,644 --> 01:23:52,026
ماذا حدث؟
أين "الرجل ذو العيون الباردة"؟
752
01:23:52,116 --> 01:23:55,335
هنري فوندا من قسم شرطة ريو؟
753
01:23:55,419 --> 01:23:59,000
أنت تبدو مثل مبتدئ عصبي!
754
01:23:59,090 --> 01:24:03,151
من السهل عليك أن تقول!
ضع نفسك في حذائي.
755
01:24:04,628 --> 01:24:09,541
لم يكن لدى موكلي أي اتصال
مع لوز ديل فويغو على مر العصور.
756
01:24:10,234 --> 01:24:14,521
رئيس الشرطة ديودورو دياس
يجب أن يكون لديك بعض السر ...
757
01:24:14,605 --> 01:24:18,202
لعلاج موكلي
بهذه الطريقة الفظيعة.
758
01:24:18,609 --> 01:24:25,014
أكتب هذا: أنا أضع الرئيس
دياس تحت الشك.
759
01:24:33,991 --> 01:24:39,079
- هل أقوم بتسخين القهوة؟
- لا حاجة. مرر لي السكر.
760
01:24:45,002 --> 01:24:46,669
كيف حال المدرسة إذن؟
761
01:24:51,108 --> 01:24:53,406
ما دخل هذا الطفل؟
762
01:25:04,088 --> 01:25:06,386
إيفونيتي! إيفونيتي!
763
01:25:09,794 --> 01:25:11,405
اجلس...
764
01:25:11,495 --> 01:25:16,977
هل لي أن أعرف ما الذي يحدث
تحت سقف منزلي؟
765
01:25:17,067 --> 01:25:19,085
أتحدث معها وهي لا تجيب.
766
01:25:19,169 --> 01:25:21,388
وأنت بتلك النظرة المؤلمة
767
01:25:21,472 --> 01:25:23,690
هل تعتقد أن هذا هو
ممتعة لماريانا؟
768
01:25:23,774 --> 01:25:26,893
الأمر ليس سهلاً بالنسبة لي أيضًا.
انا غاضبة...
769
01:25:26,977 --> 01:25:30,063
إيفونيتي، من فضلك
قل لي ماذا يحدث؟
770
01:25:30,147 --> 01:25:32,760
فقط بصق، هل ستفعل!
771
01:25:32,850 --> 01:25:37,116
والد المراهق
هو المشتبه به في جريمة قتل!
772
01:25:38,222 --> 01:25:41,508
- كيف ذلك مرة أخرى؟
- إقرأ الورقة...
773
01:25:41,592 --> 01:25:44,838
- ماذا يوجد في الورقة؟
- فقط اقرأها!
774
01:25:50,935 --> 01:25:54,536
الابن اللقيط...!
775
01:26:01,679 --> 01:26:04,659
مرحبًا؟ من هذا؟
776
01:26:04,849 --> 01:26:07,795
أنظر، أريد الجميع...
777
01:26:07,885 --> 01:26:10,737
الذي يعمل على هذه القضية
من هذه العاهرة لوز ديل فويغو...
778
01:26:10,821 --> 01:26:16,555
هنا خلال نصف ساعة!
هل هذا واضح؟ على النقطة!
779
01:26:18,012 --> 01:26:19,924
من يتحدث هنا؟
780
01:26:20,014 --> 01:26:24,713
هذا هو البرازيلي
كلام قنبلة يا عزيزي!
781
01:27:18,239 --> 01:27:21,174
شالات المنك
782
01:27:22,610 --> 01:27:25,545
سيارة كاديلاك يقودها سائق
783
01:27:27,248 --> 01:27:30,706
رحلات إلى باريس
784
01:27:34,321 --> 01:27:38,724
<ط> أنا في حاجة ماسة
أبي السكر
785
01:27:39,760 --> 01:27:42,661
لإثراء حياتي
786
01:27:43,864 --> 01:27:47,231
لإثراء حياتي
787
01:27:48,402 --> 01:27:58,471
لإثراء حياتي
788
01:28:06,153 --> 01:28:08,583
هذه اليوميات غير مكتملة.
789
01:28:09,490 --> 01:28:11,742
عدة صفحات مفقودة.
790
01:28:11,826 --> 01:28:16,212
أنا متأكد من أنه سوف قريبا
يكون أكثر غير مكتملة.
791
01:28:16,931 --> 01:28:20,567
- ما الذي تقود إليه؟
- رئيس الشرطة لدينا.
792
01:28:20,651 --> 01:28:25,651
لا أعتقد أنك سوف
الكشف عن وثيقة بهذا...
793
01:28:26,791 --> 01:28:28,622
تفاصيل حميمة!
794
01:28:30,294 --> 01:28:32,813
أعتقد أنني أستطيع أن أكون صادقا معك.
795
01:28:32,897 --> 01:28:36,628
نحن على حد سواء الضحايا
من تصرفات لوز الطائشة.
796
01:28:37,868 --> 01:28:43,918
الصفحات التي أحسب فيها
في تلك اليوميات رماد.
797
01:28:44,008 --> 01:28:47,555
أفترض أنك سوف تأخذ
تدابير مماثلة.
798
01:28:47,645 --> 01:28:52,207
مواقفنا لا تسمح
أن نكون بالتالي عرضة للخطر.
799
01:28:53,985 --> 01:28:56,091
اترك الأمر لي، أيها السيناتور.
800
01:28:57,205 --> 01:28:59,135
سأتعامل مع هذا.
801
01:28:59,540 --> 01:29:01,619
شيء آخر.
802
01:29:01,709 --> 01:29:06,224
عاجلاً أم آجلاً، سوف تظهر لوز.
803
01:29:06,314 --> 01:29:09,933
عندها ستكون مأساة
لو أشخاص معينين..
804
01:29:10,017 --> 01:29:12,912
كانوا متورطين بأي شكل من الأشكال في هذا.
805
01:29:13,554 --> 01:29:19,070
أقترح أن تجد
الجاني الأكثر منطقية.
806
01:29:19,160 --> 01:29:24,029
الأكثر ملاءمة لهذا الوضع
أو الأكثر عملية.
807
01:29:26,400 --> 01:29:28,868
وسأضع ذلك في الاعتبار.
808
01:29:38,446 --> 01:29:42,657
- من سيتعرف على الجثة؟
- ضعه هناك.
809
01:29:50,491 --> 01:29:52,370
خذها بعيدا.
810
01:29:52,460 --> 01:29:57,141
من يعيش في خطر
يخاطر بالموت المأساوي.
811
01:29:57,231 --> 01:30:00,551
هل تنتمي لوز ديل فويغو إلى الأجيال القادمة؟
812
01:30:00,635 --> 01:30:02,386
بالطبع لا يا ابنتي.
813
01:30:02,470 --> 01:30:06,657
الأجيال القادمة تسجل فقط
أسماء عظيمة وأعمال عظيمة.
814
01:30:06,741 --> 01:30:10,160
انظروا، لقد كنت
سياسي لمدة 30 عاما.
815
01:30:10,244 --> 01:30:12,663
مكرسة للأعمال الوطنية العظيمة.
816
01:30:12,747 --> 01:30:15,599
وهذا ما سيسجله التاريخ.
817
01:30:15,683 --> 01:30:18,402
عمل شخص ما
الذين عملوا من أجل الناس.
818
01:30:18,486 --> 01:30:21,538
ومن ناحية أخرى، لا يعمل...
819
01:30:21,622 --> 01:30:24,174
تحرير المرأة تستحق أيضا الجدارة؟
820
01:30:24,258 --> 01:30:27,238
ربما من الأقلية.
821
01:30:27,328 --> 01:30:30,447
المرأة البرازيلية
معترف بها كأم..
822
01:30:30,531 --> 01:30:34,946
والخلية الأم للمجتمع .
823
01:30:35,036 --> 01:30:38,088
إنه داخل الأسرة،
أن تجد المرأة التحرر.
824
01:30:38,172 --> 01:30:41,960
أيها السيناتور، يبدو أن لديك نوبة غضب
علاقة حب مع لوز ديل فويغو.
825
01:30:42,044 --> 01:30:43,344
لا تعليق.
826
01:30:44,647 --> 01:30:49,472
ويبدو أيضًا أنك كنت كذلك
الراعي ل لوز ديل فويغو.
827
01:30:50,453 --> 01:30:52,365
لا تعليق.
828
01:30:52,455 --> 01:30:54,707
هناك قائمة لها
القتلة المحتملين...
829
01:30:54,791 --> 01:30:56,475
أو الذين أمروا بذلك.
830
01:30:56,559 --> 01:30:59,044
مستشارك أيها الصحفي
إنداليسيو ريبيرو...
831
01:30:59,128 --> 01:31:02,014
رئيس الشرطة ديودورو دياس
وأصدقاء لوز الجدد...
832
01:31:02,098 --> 01:31:04,016
أجيلدو والصياد كناريو.
833
01:31:04,100 --> 01:31:06,885
حتى اسمك تم ذكره.
834
01:31:06,969 --> 01:31:10,756
يا عزيزي، هناك فترة طويلة
قائمة الخدمات...
835
01:31:10,840 --> 01:31:14,560
لقد قدمت لبلدي
والأمة البرازيلية.
836
01:31:14,644 --> 01:31:17,276
رجل ذو سمعة غير ملوثة.
837
01:31:17,747 --> 01:31:22,001
سأجيب على النحو الواجب في
الوقت المناسب في المكان المناسب.
838
01:31:22,085 --> 01:31:26,966
وكل من يدنس اسمي
يجب أيضا الرد في المحكمة.
839
01:31:27,056 --> 01:31:28,723
شكرا لك، السيناتور.
840
01:31:29,158 --> 01:31:31,615
كن حذرا فيما تنشره.
841
01:31:32,228 --> 01:31:35,414
لماذا لا تفعل
شيء أكثر فائدة؟
842
01:31:35,498 --> 01:31:37,022
لوز ديل فويغو...
843
01:31:38,267 --> 01:31:42,288
هذه ليست طريقة لائقة
مهنة في الصحافة.
844
01:31:42,372 --> 01:31:46,144
آسف، السيناتور. هذا قد
للخروج غدا.
845
01:31:49,012 --> 01:31:51,797
ما الذي يجب على الديمقراطي أن يمر به!
846
01:31:51,881 --> 01:31:55,667
سنشير فقط إلى كناريو
من الآن فصاعدا.
847
01:31:55,820 --> 01:32:00,751
انه مفتاحنا. احرص.
يمكن أن يكون خطيرا.
848
01:32:02,132 --> 01:32:06,255
مشتبه به في عدة جرائم قتل
في الضواحي.
849
01:32:06,803 --> 01:32:10,575
الزعيم التخريبي
من مركز المجتمع.
850
01:32:12,442 --> 01:32:16,741
اعترف بتعدد الزوجات.
متزوج من شقيقتين.
851
01:32:17,080 --> 01:32:18,572
الأطفال على حد سواء.
852
01:32:21,051 --> 01:32:25,365
ممارس الفودو
من أسوأ الأنواع.
853
01:32:25,455 --> 01:32:27,401
كان يعرف لوز عن كثب.
854
01:32:27,491 --> 01:32:31,614
عرفت الروتين كله
في جزيرة الشمس.
855
01:32:42,572 --> 01:32:44,699
سابارا! لوريفال!
856
01:32:49,880 --> 01:32:53,126
علاج مخلفاته!
والتخلص من الحافة!
857
01:32:53,316 --> 01:32:56,129
تخلص منه يا سيدي؟
858
01:32:56,219 --> 01:33:01,452
هذا ليس ما تعتقده.
أخرجه من هنا!
859
01:33:09,266 --> 01:33:10,617
لكن يا زعيم! هذا الرجل...
860
01:33:10,701 --> 01:33:15,582
هذا الرجل، هذا الرجل!
هذا الرجل هو واحد من لوز.
861
01:33:15,672 --> 01:33:17,590
لقد أثار المشاكل فقط
لسنوات.
862
01:33:17,674 --> 01:33:20,394
يسكر ويصبح هائجًا.
863
01:33:21,011 --> 01:33:23,757
تخيل لو استمر هذا؟
864
01:33:23,847 --> 01:33:26,432
كل يوم، سيكون لدينا
ناس من الجزيرة...
865
01:33:26,516 --> 01:33:28,902
قائلا أنهم القاتل.
866
01:33:28,986 --> 01:33:32,700
وهذا ينطبق عليك أيضًا!
للجميع!
867
01:33:32,990 --> 01:33:35,141
لقد تم حل القضية.
868
01:33:35,225 --> 01:33:41,653
كاناريو رجلنا. كناريو!
فهمتها! كناريو!
869
01:33:42,599 --> 01:33:45,952
ولا تظهر مع
أي شخص إلا هو!
870
01:33:46,036 --> 01:33:50,166
سوف استنكرهم جميعا!
871
01:33:51,675 --> 01:33:58,458
جاسبار، ديودورو، أجيلدو...
872
01:33:58,548 --> 01:34:02,629
كناريو... جميع المتسكعون!
873
01:34:02,719 --> 01:34:05,866
كل القتلة! حتى أنا!
874
01:34:05,956 --> 01:34:10,950
يجب أن تشرق الشمس مرة أخرى.
875
01:34:12,963 --> 01:34:19,061
الضوء، لوز، يجب أن يصل
في قلوبنا.
876
01:34:23,740 --> 01:34:25,207
حب...
877
01:34:30,180 --> 01:34:33,274
يجب أن تكون مرة أخرى أبدية.
878
01:34:37,954 --> 01:34:40,388
إنه يوم القيامة...
879
01:34:42,492 --> 01:34:45,723
قصة الخير والشر.
880
01:34:48,932 --> 01:34:56,532
أتمنى أن يكون لي عيون
لرؤية كل الشر يتلاشى.
881
01:35:42,452 --> 01:35:43,714
إنها هي!
882
01:35:45,555 --> 01:35:46,888
إنها لوز!
883
01:35:48,725 --> 01:35:50,124
ينظر!
884
01:35:52,295 --> 01:35:54,941
انها لن تموت أبدا!
885
01:35:55,031 --> 01:35:56,464
لقد عادت!
886
01:35:57,834 --> 01:35:59,802
انها دائما تعود!
887
01:36:16,419 --> 01:36:17,850
هل رأيت؟
888
01:36:44,181 --> 01:36:48,106
أنا الضوء الذي لا ينطفئ أبدًا.
889
01:37:02,419 --> 01:37:04,437
ترجمات: بيكولاس 2009